go to birdeye, go to advanced filter section, pick whatever higher & lower market cap range you want, filter by most volume / holder count, go search for the ticker(s) on crypto twitter to see which is being mentioned the most there's your lower mcap coins list